黄牛滩文言文翻译注释
2023-07-24 03:27:41 admin 【 字体:大 中 小 】
文言文黄牛滩讲述了黄牛滩及有关的历史遗迹。还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣,文笔绚烂,语言清丽,具有较高的文学价值。以及人们对征服大自然的美丽想象,黄牛象征着人民改造河山的伟大创造力。
原文内容:
wwW.jMtet.coM江水又东,迳黄牛山下,有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明。既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。”
江水又东,经狼尾滩,而历人滩。袁山松曰:“二滩相去二里。人滩水至俊俏,南岸有青石,夏没冬出,其石嵌崟,数十步中,悉作人面形,或大或小,其分明者,须发皆具,因名曰人滩也。”
全文翻译:
江水又向东流去,经过黄牛山,山下有一座滩,名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着,最远的高山上有一块岩石,像是人拿着刀,牵着牛,人是黑色的,牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究。这块岩石本来已经很高了,再加上江水迂回曲折,即使路上过了两夜,还能望见这块岩石。所以过路人的歌谣说:“早晨从黄牛山动身,晚上在黄牛滩过夜。过了几天几夜,黄牛山看起来还是和原来一样。”
江水又向东流,经过狼尾滩,又经过人滩。袁山松(晋朝著名文人)说:“这两个岸滩相距二里远。人滩,江水非常湍急。江的南岸有许多青色的大石,夏天被水淹没冬天露出来,这些石头,有好几十步(步:古时长度单位)远,都是人脸的形状,有的大有的小;那些纹络清晰的,头发胡子都能分辨出来。因此叫做人滩。
![](/jimu/images/ndArrow.png)
猜你喜欢
![久旱逢甘霖(久旱逢甘霖下一句是什么)](/jimu/images/default.jpg)
久旱逢甘霖(久旱逢甘霖下一句是什么)
![](/jimu/images/watch.png)
![初中的国庆节手抄报,国庆节的手抄报怎么画](/jimu/images/default.jpg)
初中的国庆节手抄报,国庆节的手抄报怎么画
![](/jimu/images/watch.png)
![千门万户瞳瞳日总把新桃换旧符中的新桃和旧符指什么,千门万户瞳瞳日总把新桃换旧符中的新桃和旧符是什么](/jimu/images/default.jpg)
千门万户瞳瞳日总把新桃换旧符中的新桃和旧符指什么,千门万户瞳瞳日总把新桃换旧符中的新桃和旧符是什么
![](/jimu/images/watch.png)
![内环境中最活跃的成分,内环境中最活跃的成分是什么](/jimu/images/default.jpg)
内环境中最活跃的成分,内环境中最活跃的成分是什么
![](/jimu/images/watch.png)
![活性炭口罩与医院口罩的区别,活性炭四层口罩是医用口罩吗](/jimu/images/default.jpg)
活性炭口罩与医院口罩的区别,活性炭四层口罩是医用口罩吗
![](/jimu/images/watch.png)
![登鹳雀楼写了哪四种景物,登鹳雀楼写了哪几种景物](/jimu/images/default.jpg)
登鹳雀楼写了哪四种景物,登鹳雀楼写了哪几种景物
![](/jimu/images/watch.png)
![未来学习的特点是,未来学习的特点是什么](/jimu/images/default.jpg)
未来学习的特点是,未来学习的特点是什么
![](/jimu/images/watch.png)
![李时珍夜宿古寺的时候做了什么事情呢,李时珍夜宿古寺主要意思](/jimu/images/default.jpg)
李时珍夜宿古寺的时候做了什么事情呢,李时珍夜宿古寺主要意思
![](/jimu/images/watch.png)
![扣好人生第一粒扣子手抄报,扣好人生第一粒扣子手抄报怎么画](/jimu/images/default.jpg)
扣好人生第一粒扣子手抄报,扣好人生第一粒扣子手抄报怎么画
![](/jimu/images/watch.png)
![氯化钙溶解度(氯化钙ph)](/jimu/images/default.jpg)
氯化钙溶解度(氯化钙ph)
![](/jimu/images/watch.png)
![](/jimu/images/info2.png)
氨气有毒吗,,,氨气来源于哪里
![氨气有毒吗,,,氨气来源于哪里](https://www.jmtet.com/d/file/ap/c4/cd/51638.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
保存快捷键(保存快捷键ctrl加S)
![保存快捷键(保存快捷键ctrl加S)](https://www.jmtet.com/d/file/simg/7/68687-2.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
osd锁定(aoc解除osd锁定)
![osd锁定(aoc解除osd锁定)](https://www.jmtet.com/d/file/simg/8/79836-2.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
久旱逢甘霖(久旱逢甘霖下一句是什么)
![久旱逢甘霖(久旱逢甘霖下一句是什么)](https://www.jmtet.com/d/file/simg/9/80164-4.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
科大讯飞2.0和3.0的区别
![科大讯飞2.0和3.0的区别](https://www.jmtet.com/d/file/ap/c8/17/52720.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
初中的国庆节手抄报,国庆节的手抄报怎么画
![初中的国庆节手抄报,国庆节的手抄报怎么画](https://www.jmtet.com/d/file/ap/a8/2a/49335.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
林志玲演的电影(陈坤林志玲主演的电影)
![林志玲演的电影(陈坤林志玲主演的电影)](https://www.jmtet.com/d/file/simg/9/81807-8.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
千门万户瞳瞳日总把新桃换旧符中的新桃和旧符指什么,千门万户瞳瞳日总把新桃换旧符中的新桃和旧符是什么
![千门万户瞳瞳日总把新桃换旧符中的新桃和旧符指什么,千门万户瞳瞳日总把新桃换旧符中的新桃和旧符是什么](https://www.jmtet.com/d/file/ap/a8/60/8767.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
如何合并分区(如何合并分区硬盘分区)
![如何合并分区(如何合并分区硬盘分区)](https://www.jmtet.com/d/file/simg/8/73379-2.jpg)
![](/jimu/images/info2.png)
娃娃菜粉丝炖咸肉,娃娃菜粉丝炖咸肉怎么做好吃
![娃娃菜粉丝炖咸肉,娃娃菜粉丝炖咸肉怎么做好吃](https://www.jmtet.com/d/file/ap/ec/6f/20172.jpg)