一般来说经过染色翡翠的绿色是不能染到里面去的，主要是由于染色的翡翠大多数以玻璃仿制居多，没有天然的翡翠孔隙多，所以内部中很少有染色的情况，而将其放在开水中浸泡，就会很容易出现掉色的现象。

染色的翡翠在市场上被称为“翡翠c货”，是经过人工化学物品优化处理完成的，而染色剂一般是不会染到里面中去，主要是由于染色的翡翠大多数是以玻璃仿制而成，不像天然的翡翠疏松多孔性，所以内部很少有染色的情况。

同时经过染色的翡翠是很容易出现掉色的现象，这也是区分真假翡翠的有效方法，可将其放在开水中浸泡，若是上面有出现掉色的现象，则说明是经过染色合成所致，一般天然的翡翠是不会出现褪色现象。

此外经过染色的翡翠颜色纹理分布不均匀，过渡也不自然，从外看有色浮，摸起来手感粗糙，质地也比较虚假，而天然的翡翠颜色看起来比较的均匀，几乎看不到色根，光泽性也很强。