水种翡翠是翡翠中的一个稀有品种，其外表通透如水，但光泽柔和，仔细观察的话，内部中有少许的波纹，或者有极少的杂质，其玉质和老坑种翡翠对比会略差一些，但光泽或者透明度和老坑中翡翠不分上下。

水种翡翠是天然翡翠中的一个稀有品种，其特点是外表看起来通透如水，但光泽看起来比较柔和，若是仔细观察内部的话，可见里面有少许的波纹，或者有少量的挤压纹或者石纹，有些还伴有极少的杂质和棉絮。

虽然水种翡翠的玉质和老坑种翡翠对比会略差一些，但光泽或者透明度和老坑中翡翠不分上下，而水种翡翠中的水指的是它的透明度，同时种水老、杂质少、结晶粒度大小均匀且纯净度高的水种翡翠价值高。

水种翡翠常见的颜色主要为无色、淡绿色、浅蓝色和浅紫色居多，它也是属于翡翠中的精品，其中在翡翠市场中，常以无色的清水、绿色或者紫色为上品，而蓝水次之，水头越好，颜色越好，其价值越高。