一般来说天然的翡翠表面光泽是油脂光泽，当品质越好的时候其油脂感就会越强，戴久了就会更加的油润，而人工合成的翡翠是没有油脂感的，对于天然的翡翠来说，可在平时注意爱惜和保养，以增加其油脂感。

翡翠是一种属于高档的玉石，一般情况下其表面的光泽是油脂的光泽，玉质越好的翡翠其油脂感越强，摸起来给人一种冰凉润滑的感觉，但主要以天然的翡翠为主，而人工合成的翡翠没有油脂感。

一般翡翠越精细，打磨及盘玩出来的油脂光泽越好，反之玉质很粗的，是很难通过抛光或盘玩出现油脂光泽的，对于天然的翡翠来说，最好要经常盘玩或者佩戴，这样能在皮肤的滋润下变得更加油润。

同时在平时保养或者佩戴期间，要经常保持翡翠的清洁度，当上面出现的污垢杂质时要及时用棉布将其擦拭干净，不可让其沾染油污的环境，可在表面涂抹一层石蜡以增加光泽。