翡翠的光泽度主要分为内外两个方面，当翡翠的表面抛光后的反射光越高，光泽度就会越高，其水头也会越好，其次是翡翠内部中的玉质，当透度越高的时候，净度就会越好，就更利于折射和透光，其光泽度就越高。

翡翠是玉石中的金品，由于它的光泽度和透明度都比较高，而光泽度指的是翡翠经过抛光后表面反射的亮度，一般翡翠表面高抛光，形成的玻璃光泽，抛光越精细，光泽度越好，其价值就会越高。

同时翡翠的光泽度还包括翡翠内部的玉质，当透明度越高的时候，里面的净度就会越好，这样就会更利于透于光线和折射，这样光泽度就会越高，同时水头好且颜色均匀透亮、光泽性高的翡翠是上品。

在平时保养和佩戴翡翠的时候，若想光泽性更高，最好长期贴身佩戴为宜，让其表面与人体皮肤接触，这样能在油脂的滋润下变得通透，还要适当的为其补水，以防止出现干裂现象。