翡翠是属于硬玉的一种，其硬度是在6.0～6.5左右，部分品种和石头硬度差不多，但没石头那么硬，一旦受到撞击后就很容易受损，所以在平时的时候要轻拿轻放，注意避免与硬物发生触碰，以免影响其价值。

翡翠是一种以硬玉矿物为主的矿物质组成的纤维状集合体，但翡翠并不等于硬玉，而是属于硬玉的一种，一般来说它的硬度和石头差不多，其硬度是在6.0～6.5左右，若是用力撞击的话会容易导致翡翠受损。

翡翠虽然硬度很高，但在平时的时候还是要注意保养和爱惜，毕竟翡翠也是一种高档的玉石，若是一旦受到撞击后很容易造成里面出现裂纹，这种裂纹肉眼是很难看到的，这样会影响翡翠原本的经济价值。

但在鉴别的时候，用尖锐的钉子或刀子等硬物去划或者是刮其表面的时候，真翠会有一种滑滑的感觉而不会留下任何的划痕，而处理过的翡翠由于结构已被破坏，在表面会留下明显的划痕。