一般来说翡翠半透明的种是老坑种，其质地细腻温润，结晶颗粒致密，主要以半透明或者透明居多，除此之外还有冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠等都有半透明的品种，所以主要是根据翡翠的品质好坏决定的。

翡翠的质地温润细腻，透明度高，是玉石中昂贵的一个品种，一般翡翠半透明的多数是老坑种，它就像玻璃那样的透明，品质很细，结晶颗粒致密的一种翡翠，在灯光的照射下主要为半透明或者透明居多。

除了老坑种以外，翡翠的很多种都是半透明的，常见的可有冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠等，主要是以翡翠品质的好坏而定的，一般普通且杂志多的翡翠透明度不高，其价值也会很低。

其中玻璃种翡翠的质地细腻无瑕疵，颜色比较纯正、明亮、浓郁、均匀，其中以翠绿色的为上品，玻璃种在翡翠玉的种类中是最好的玉种，主要为玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明。