一般来说颜色是区分翡翠的一个重要因素，其中绿色翡翠是常见的品种，且在市场上也是最备受欢迎的，而黄翡的杂质多，且常带其它杂色，不够阳也不够透，所以价格不高，但要根据多方面去衡量翡翠的价值为宜。

翡翠是一种颜色较为丰富的玉石品种，一般来说在市场中常见的是绿色品种，而绿色在市场中也是备受欢迎的，其中以翠绿色的为贵，而黄色的翡翠一直都不被人们所关注，其产量也大于绿色品种，所以价格一直不高。

但其实主要是根据翡翠的品质决定的，黄翡是位于红翡之上，更加贴近表皮，由褐铁矿浸染为主而形成 “黄雾”。多数黄翡混浊不纯，常带褐色，不够阳也不够透，所以价格不高。

但单方面的因素并不能决定翡翠的价值，具体还要看翡翠的种水、透明度、瑕疵、雕刻工艺等因素进行区分的，而颜色只是区分翡翠的一个因素，若是水头好且净度高的黄翡翠，其价值也是同样很高的。